Ce module aborde l’idée selon laquelle le changement est inévitable au fil du temps lorsqu’on examine le rôle de la langue, en tant que caractéristique des populations, dans une perspective historique. La langue évolue avec le temps. Le sens des mots, la popularité des termes utilisés pour décrire les gens et la façon de les appliquer peuvent fluctuer. Pour comprendre et interpréter l’histoire de la Rivière-Rouge, il faut être conscient des différences entre la dualité Français-Anglais dans le Canada d’aujourd’hui et les anciennes réalités dans la colonie.