Carte de l’Amérique du Nord. Dessin de J. Arrowsmith. Sur cette carte, les territoires revendiqués par la Compagnie de la Baie d’Hudson en vertu de la charte que lui avait octroyée le roi Charles II sont en vert, les autres territoires britanniques sont en rose et les territoires de la Russie sont en jaune.